Sunday, May 10, 2009

Spotted Dick

(This is a weekend non-political post)

A friend sent me the following. It was taken from a recorded lecture by composer and musicologist Robert Greenberg:
I know it's a cheap shot to talk about the food of Great Britain, but we must do so, if for just a moment.

We ask: Why should such a sophisticated and culturally diverse nation, one just a few miles away from France, be, by comparison, so gastronomically bereft? How many of us would honestly prefer an English kidney pudding to a French cassoulet? A Scottish cock-a-leekie stew to a fine French bouillabaisse? Boiled beef to a medium-rare chateaubriand?

The names alone of much traditional English fare are enough to spoil even the heartiest appetite. There's likky pie, which is leeks and pork in a puff pastry. There's sillabub, a drink that originated in the 17th century when a milk maid would squirt a stream of warm milk directly from a cow into a bowl of spiced cider or ale, creating a curd on the top. Oh, yum! There's Welsh faggots -- pig's liver made into meatballs with onion, beef suet, bread crumbs and sometimes a chopped apple.

And, of course, spotted dick -- the ingredients of which will remain our little secret for the nonce. Perhaps even two nonces.
I'm told that Greenberg uses this exercise in culinary nomenclature as a way of launching into a lecture on British composers -- although how he gets there from here remains unknown to me.

But I do know dick. Spotted dick, that is. Although I have not eaten spotted dick, I am spotted dick curious.

Spotted dick is a pudding made with suet and small pieces of dried fruit -- an ingredients list which sounds fine to me. The fruit provides the spots. Thus, if someone asks you to eat spotted dick, you know you'll be putting some sort of fruit into your mouth.

The question is: Where did the name "spotted dick" come from? The closest thing to an explanation I've found holds that some blokes used to pronounce "pudding" as "puddink" (or something similar), which, over time, was shortened into "dick." This theory does not explain why the Brits do not have any non-spotted dicks.

I must add that I've eaten quite a few meals in British pubs and have always had a fine time. Pub food can be kind of greasy, but the Guinness makes everything seem marvellous. I've never had haggis, although I intend to do so one of these days just to say I've done it.

And if you still think that British cookery is a dour affair, then you've never seen Nigela Lawson at work. I am also Nigella curious.

21 comments:

Anonymous said...

I had spotted dick before, back when I was in the army.

A few shots of Penicillin took care of it.

elliewyatt said...

I've had haggis. Once.

My mother liked it and wanted to make some. She had to give up the project, as she was unable to obtain any "sheeps' lights" (sheep lungs) in northern California.

Thankfully.

Anonymous said...

Suet is raw beef or mutton fat, especially the hard fat found around the loins and kidneys.Yummy!

elliewyatt said...

She did make a mean Athole Brose, though, and made dozens upon dozens of cups for all takers at The Scottish Games.

Heavy cream, Honey and Scotch, chilled to the texture of pudding, and very strong (she was serving Scotsmen!). Lovely and cool on a hot summer day when listening to the pipes & drums. And if ya had a couple, ya could start up a nice fist fight.

elliewyatt said...

I was in a haggis tossing event once, as was my mother. My cry as I tossed the haggis was "Cave Adsum!" ("Beware, I am Present!", our clan's motto). My mother's was "Heads up, 'Honey'!" We were tossing the two-pound haggis across the river into the spread kilt of a fella.

Neither of us won.

I am so terribly sorry for posting this.

lori said...

Canned haggis is available but you have to order it from Canada because, allegedly, the FDA has standards in place that prevent it from being produced and canned in the US.

Anonymous said...

Canned haggis are no substitute for the real, home cooked version.

elliewyatt said...

Alton Brown's excellent video recipe and instructions for haggis in just two minutes: http://www.youtube.com/watch?v=HuixJaAia84

Anonymous said...

tip: if you're going to try haggis, do it with your eyes closed. it ain't pretty looking. consistency is a bit rough, too.

canned haggis?! ::shudder::


juststoppingby

MrX said...

"Thus, if someone asks you to eat spotted dick, you know you'll be putting some sort of fruit into your mouth."

O_o

Petersen Leigh said...

Haggis is one of those foods that yo either love or hate once you've tried it (I'm Scottish, but place myself firmly in the hate camp :))

If you are interested in modern Scotish "cuisine", why not try some of these tasty dishes...

http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4103415.stm

http://fxcuisine.com/default.asp?language=2&Display=112&resolution=high

DancingOpossum said...

Nigella Lawson, lovely and enticing as she is, is not really a good advert for cookery, British or otherwise. According to several friends who are experienced cooks/chefs, her recipes *almost never* work properly. I tend to suspect that Nigella is the Brit version of Padma Lakshi, an equally stunning woman who somehow got a gig on Top Chef even though her contribution to the culinary world is pretty much...nil (she was married to Salman Rushdie, though, so I've think she's suffered enough to deserve any well-paying gig she can).

Bob Harrison said...

I was expecting to read about Darth Cheney, though one spotted dick is pretty the same as all other spotted dicks.

britgirls said...

Nigella's show is basically soft porn for foodies. And I'm not knocking it ... she obviously loves her food and isn't afraid to show it. It's refreshing to see! But, I do agree, her recipes aren't up to much.

As a Brit, I have to say, I've no idea where the name Spotted Dick came from. Why does anyone go by the name Dick anyway?

Anyway, we can all be PC and now refer to it as Spotted Richard:

"Perhaps the most unusual name for this dessert is Spotted Richard. In 2002, the BBC reported on an odd incident at a Gloucestershire Hospital. Three years prior, Spotted Dick, though a favorite of patients, was deemed too racy a name and the fear was that people would be too embarrassed to request it. For this reason the name was changed to Spotted Richard on the menu. Now it is being changed back, amid much fanfare."

Sextus Propertius said...

After 8 years of Cheney, I think I've had enough "Spotted Dick" to last a lifetime.

Anonymous said...

Mr Greenberg is talking about apples and oranges. He is comparing food that is eaten by the wealthy in France,Chateaubriand
is beef loin and boulliabaise is seafood, to offal in the UK which is/was eaten by the poor (as it is in France). He should consider going to establishments which serve seafood in Scotland and aged beef in Hereford instead of pubs shoveling cholesterol to soak up the alcohol. He may also try working class or rural poor restaurants in France to see that they must also be creative with scraps. He appears to be quite a snob.

djmm said...

I had haggis many years ago in Scotland -- kind of like a spicy sausage. Pretty good. Though I must say I now want to try Athole Brose, based on Elliewyatt's wonderful description. (Do you have proper proportions, Elliewyatt, or do I just make numerous experiments?)

I tried to have Scottish fare for breakfast and in the evenings (including salmon that melts in the mouth) when I traveled there, but there was a lot of great ravioli and quiche available at lunch places here, there and everywhere in Scotland. That's when I did not "make do" with the lovely scones.

I'd like to go back, now that the pound is not insanely expensive, but am waiting for cheaper airfares. It is one gorgeous country.

djmm

Anonymous said...

I have used many of Ms Lawson's recipes, all of which have been fabulous. By the way, Nigella was never married to Salman Rushdie.

b said...

I hope Robert Greenberg doesn't know what "nonce" means in Britain (especially in the prison system), when he talks about keeping a spotted dick secret for a nonce. If he's ever inside, he'll be straight on the rule (rule 43) if he doesn't find out fast!

The veggie haggis sold in a tin is delicious.

Anonymous said...

Atholl brose
From Wikipedia, the free encyclopedia

Atholl Brose (also rendered; Athol Brose or Athole Brose) is a mixture of oatmeal brose, honey, and whisky. It is traditionally stirred with a silver spoon. Cream is an optional addition, particularly for festive occasions (Davidson 1999).

Legend has it that the Duke of Atholl overcame his enemies, during a Highland rebellion in 1745, by filling their well with this intoxicating mixture (Davidson op.cit.).

Recipe

Simon (1948), in a recipe attributed to the Royal Scots Fusiliers, gives the following proportions, to be mixed "with a silver spoon if available":

* 7 parts oatmeal brose
* 7 parts whisky
* 5 parts cream
* 1 part honey

The brose is prepared by steeping a volume of oatmeal overnight in three times as much cold water, then straining the liquid through muslin.

DancingOpossum said...

"Nigella was never married to Salman Rushdie."

Padma Lakshmi was.